アッサム語会話④お店にて

こちらにペットボトルの水はありますか？

　iyate bottle pani ache ne?　イヤテ ボトル パニ アセ ネ？

ペットボトルの水はありません。お酒はあります。

　bottle pani nai. mod ache　ボトル パニ ナイ．モッド アセ

値段はいくらですか？

　dam kiman ?　ダム キマン？　

100ルピーです。

　eksho taka　エクショ タカ

高いです。安くしてください。

　dam besi. komaye dibo　ダム ベシ．コマエ ディボ

あそこでお茶が飲めますか？

 　tate cha puwa jabo ne?　タテ サー プワ ジャボ ネ？

はい。あれは茶店です。

　hoi. heya cha dokan　ホイ．ヘヤ サー ドカン．

あなたはお茶を飲みたいですか？

　apunar cha khabo mon ache ne?　アプナル サー カボ モン アセ ネ？

　apuni cha khabo bichariche ne?　アプニ サー カボ ビサリセ ネ？

私はお茶が飲みたいです。

　mor cha khabo mon ache　モル サー カボ モン アセ

　moi cha khabo bicharichu　モイ サー カボ ビサリス

私はミルクティーが好きです。

　moi gakir cha bhal pao　モイ ガキル サー バル パオ

私はストレートティーは好きではありません。

　moi ral cha bhal napao　モイ ラル サー バル ナパオ

私に砂糖をください。

　mok cheni diyok　ムク セニ ディヨク

この彼に1本のスプーンを持って来てください。

　eok eta chamos diyok　エオク エタ サモス アノク